Zum Inhalt springen

Gründung & Betrieb

Catering-Logistik: Transport, Kühlkette und Hygiene unterwegs

Beim Catering ist das Kochen oft der leichteste Teil. Schwierig wird es danach: Die Speisen müssen kalt bleiben oder heiß ankommen, in einen Transporter passen, ohne umzukippen, an einem fremden Ort mit unbekannter Küche aufgebaut werden und am Ende wieder sauber zurück in den Betrieb. Dabei gelten unterwegs dieselben Hygieneregeln wie in der eigenen Küche, nur mit weniger Platz, weniger Wasser und mehr Zeitdruck. Dieser Ratgeber zeigt Caterern, Imbissen und Food Trucks in Österreich und Deutschland, wie sie Transport, Kühlkette, Warmhalten, HACCP-Dokumentation, Packlisten, Aufbau und Reste im Griff behalten.

11 Min. LesezeitStand: November 2026

Für:CateringImbiss & Streetfood
Saubere Großküche aus Edelstahl mit Spülstraße, bereit für die Produktion eines Caterings

Das Wichtigste in Kürze

  • Unterwegs gelten dieselben Regeln wie in der Küche: Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 verlangt eine durchgehende Kühlkette und ein Eigenkontrollsystem nach HACCP-Grundsätzen.
  • Als Richtwerte nennt die österreichische Leitlinie Hygiene für Caterer gekühlt 0 bis 9 °C und heiß mindestens 65 °C. Das deutsche BfR hält mindestens 60 °C an allen Stellen für ausreichend.
  • Messen Sie Temperaturen bei der Abfahrt, bei der Ankunft und während der Ausgabe und halten Sie sie schriftlich fest, zusammen mit Uhrzeit und Kürzel.
  • Eine feste Packliste pro Auftragsart, ein Ablaufplan mit Zeiten und ein Vorab-Check der Location verhindern die meisten Pannen.
  • Speisen, auf die Gäste direkt Zugriff hatten, werden verworfen. Unberührte Reserve darf unter Bedingungen weiterverwendet oder weitergegeben werden.

Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln ändern sich und unterscheiden sich teils je Bundesland: Prüfen Sie Details bei Ihrer Wirtschaftskammer (WKO) oder IHK, der zuständigen Behörde oder Ihrer Steuerberatung.

Planung: vom Auftrag zum Ablaufplan

Gute Logistik beginnt nicht am Transporter, sondern schon beim Angebot. Wer weiß, wie viele Gäste kommen, wann gegessen wird, wie weit die Fahrt ist und was es vor Ort gibt, kann Menü, Behälter und Personal passend planen. Viele Probleme am Eventtag entstehen, weil eine dieser Fragen offen geblieben ist. Wie Sie Angebot und Preise aufbauen, steht im Ratgeber zum Catering-Angebot. Hier geht es um alles, was danach kommt.

  1. 1

    Location prüfen

    Zufahrt, Ladezone, Wege und Stufen bis zum Buffet, Aufzug, Strom (Leistung und Steckdosen), Wasser, Handwaschbecken, Kühlmöglichkeit und Platz für Spülgut. Am besten mit Fotos oder einem kurzen Besuch vorab.

  2. 2

    Menü an die Logistik anpassen

    Gerichte wählen, die Transport und Standzeit vertragen. Ein Risotto oder ein Soufflé leidet nach 40 Minuten Fahrt, ein Schmorgericht oder ein Ofengemüse kaum.

  3. 3

    Zeitplan rückwärts rechnen

    Vom Servicebeginn aus zurück: Aufbau, Fahrt, Beladung, Portionieren, Kochen. So sehen Sie, wann welcher Schritt fertig sein muss und wie lange Speisen warm oder kalt gehalten werden.

  4. 4

    Personal und Fahrzeug einteilen

    Wer fährt, wer baut auf, wer gibt aus, wer ist Ansprechperson für den Auftraggeber? Bei großen Aufträgen lohnt sich eine zweite Fahrt für Nachschub statt einer überladenen ersten.

  5. 5

    Ablaufplan schriftlich festhalten

    Ein Blatt pro Auftrag mit Adresse, Ansprechperson, Telefonnummern, Zeiten, Gästezahl, Menü, Allergien und Besonderheiten. Es fährt mit und liegt auch in der Küche.

Klären Sie mit dem Auftraggeber außerdem, wer vor Ort wofür zuständig ist. Die österreichische Leitlinie für Caterer hält ausdrücklich fest: Gibt der Auftraggeber oder sein Personal die Speisen selbst aus, ist er für die Hygiene bei der Ausgabe verantwortlich. Schreiben Sie solche Absprachen in die Auftragsbestätigung, damit später keine Missverständnisse entstehen.

Transport: Fahrzeug, Behälter und Beladung

Unverpackte Speisen müssen so transportiert werden, dass sie weder durch Luft, Boden, Kleidung noch durch die tragende Person verunreinigt werden. In der Praxis heißt das: alles abdecken oder verschließen, saubere Behälter, ein sauberes Fahrzeug. Transportbehälter und Hilfsmittel wie Rollcontainer oder Steigen müssen sich reinigen lassen und in gutem Zustand sein. Ein Fahrzeug, das am Vormittag noch Getränkekisten oder Werkzeug transportiert hat, ist dafür nur geeignet, wenn die Ladefläche danach gereinigt wurde.

AusrüstungWofürDarauf achten
Gastronorm-Behälter mit DeckelSpeisen roh, vorbereitet oder fertigDichte Deckel, beschriftet mit Inhalt und Datum
Isolierte ThermoboxenHeiß- oder Kaltgut über kurze bis mittlere StreckenGetrennte Boxen für warm und kalt, vorher vorheizen oder vorkühlen
Kühlakkus oder aktive KühlboxKühlpflichtige Speisen, Desserts, RohwareAkkus durchgefroren, Box vorgekühlt, nicht zu oft öffnen
Kühlfahrzeug oder KühleinbauGroße Mengen, lange Strecken, SommerLaufende Kühlung schon vor dem Beladen, Thermometer im Laderaum
Rollcontainer, Steigen, SpanngurteSicherer Stand während der FahrtSchweres unten, nichts lose, Flüssiges aufrecht und verschlossen

Packen Sie so, dass sich Lebensmittel nicht gegenseitig beeinflussen. Die Leitlinie nennt zwei Beispiele, die jeder Caterer kennen sollte: kühlpflichtige Speisen nicht mit warmen gemeinsam verpacken und glutenfreie Speisen nicht mit glutenhaltigen. Das gilt sinngemäß für alle Allergene. Beschriften Sie allergenfreie Portionen deutlich und transportieren Sie sie getrennt. Welche Kennzeichnung bei Buffets gilt, erklären die Ratgeber zur Allergenkennzeichnung in Österreich und Deutschland.

Kühlkette und Warmhalten: die Temperaturen

Laut EU-Hygieneverordnung darf die Kühlkette bei Lebensmitteln, die nicht bei Raumtemperatur aufbewahrt werden können, nicht unterbrochen werden. Kurze Abweichungen sind erlaubt, wenn sie aus praktischen Gründen bei Transport oder Ausgabe nötig sind und die Gesundheit nicht gefährden. Konkrete Gradzahlen nennt die Verordnung für die meisten Speisen nicht. Sie stehen in den Hygieneleitlinien der Branche, in Normen und in Ihrem eigenen HACCP-Konzept. Die folgenden Werte sind Richtwerte aus offiziellen Quellen. Maßgeblich ist, was Ihre Lebensmittelaufsicht bzw. Lebensmittelüberwachung und Ihre Leitlinie verlangen.

Richtwerte aus der österreichischen Leitlinie Hygiene für Caterer und der Stellungnahme des BfR
WasRichtwertQuelle
Gekühlte Speisen0 bis 9 °C, Toleranz bis 10 °C, Ausgabe bei höchstens 9 °CLeitlinie Hygiene für Caterer (AT)
Beef Tartarehöchstens 4 °CLeitlinie Hygiene für Caterer (AT)
Roher Fisch, Meeresfrüchte, SushiSchmelzeis-Temperatur, also nahe 0 °CLeitlinie Hygiene für Caterer (AT)
Heißanlieferung und warme Speisen am Buffetmindestens 65 °CLeitlinie Hygiene für Caterer (AT)
Heißhaltenmindestens 60 °C an allen Stellen der SpeiseBfR-Stellungnahme zum Heißhalten (DE)

In Deutschland nennen ältere Normen und viele Branchenleitlinien beim Heißhalten noch 65 °C. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat 2020 ausgewertet, ab welcher Temperatur die typischen Keime in warmen Speisen nicht mehr wachsen, und hält mindestens 60 °C an allen Stellen für ausreichend. Wer mit 65 °C plant, ist in beiden Ländern auf der sicheren Seite und hat einen Puffer, wenn ein Behälter beim Öffnen etwas abkühlt. Viele Leitlinien begrenzen außerdem die gesamte Warmhaltezeit von der Fertigstellung bis zur Ausgabe auf wenige Stunden. Kochen Sie deshalb nicht Stunden vor der Abfahrt fertig, nur weil gerade Zeit ist.

  • Heiß rein, heiß raus: Speisen direkt aus dem Ofen oder Kessel in vorgewärmte Behälter füllen und sofort verschließen.
  • Kalt bleibt kalt: Kühlgut erst unmittelbar vor der Abfahrt aus dem Kühlraum holen, nie warme und kalte Speisen in einer Box.
  • Kerntemperatur messen, nicht die Luft in der Box: Einstechthermometer in die Mitte der Speise, nach jeder Messung reinigen.
  • Abweichung bedeutet Handlung: Ist ein warmes Gericht zu kalt, wird es vor Ort wieder ausreichend erhitzt oder nicht serviert. Kühlgut, das zu warm ist, wird nach Ihrem HACCP-Plan bewertet und im Zweifel verworfen.
  • Mehrmals nachbestücken statt alles auf einmal auf das Buffet zu stellen, wie es auch die Leitlinie bei langen Ausgabezeiten empfiehlt.

HACCP-Dokumentation unterwegs

Jeder Lebensmittelbetrieb muss nach der EU-Hygieneverordnung ein Eigenkontrollsystem nach HACCP-Grundsätzen führen. Für Caterer ist der Transport ein eigener kritischer Abschnitt, denn hier verlassen die Speisen die kontrollierte Umgebung der Küche. Halten Sie die Dokumentation einfach: Ein Formular pro Auftrag, das mitfährt und nach dem Event abgelegt wird, ist besser als ein ausgefeiltes System, das im Stress niemand ausfüllt. Wie die Grundlagen von Registrierung und Eigenkontrolle aussehen, beschreiben die Ratgeber zum Imbiss in Österreich und Deutschland.

ZeitpunktWas notieren
Ende der ProduktionGericht, Uhrzeit, Kerntemperatur beim Garen bzw. Kühltemperatur
AbfahrtTemperatur von Heiß- und Kühlgut, Uhrzeit, Zustand und Sauberkeit des Fahrzeugs
AnkunftTemperaturen erneut, Uhrzeit, Auffälligkeiten während der Fahrt
Während der AusgabeTemperatur am Buffet in festen Abständen, Nachbestückung mit Uhrzeit
Ende der AusgabeWas verworfen, was zurückgenommen wurde, mit Begründung
AbweichungenWas passiert ist und welche Maßnahme Sie getroffen haben

Wichtig ist das Kürzel der Person, die gemessen hat. Bei einer Kontrolle oder einer Beschwerde eines Gastes können Sie damit zeigen, dass die Kühlkette eingehalten wurde. Funkthermometer oder Datenlogger in Kühlboxen und Fahrzeug nehmen Ihnen einen Teil der Arbeit ab und zeichnen auch die Fahrt lückenlos auf. Die Messung am Produkt ersetzen sie aber nicht.

Packlisten: nichts vergessen

Das fehlende Vorlegebesteck, der vergessene Dosenöffner oder die Verlängerungskabel, die noch im Lager liegen: Fast jeder Caterer hat solche Geschichten. Eine feste Packliste pro Auftragsart, etwa Fingerfood, warmes Buffet oder Grill, ist die einfachste Versicherung dagegen. Die Liste wird beim Beladen abgehakt und beim Rückladen noch einmal, damit nichts vor Ort liegen bleibt.

Packliste Catering (Basis)

  • Ablaufplan, Kontaktdaten, Allergenliste und HACCP-Formular
  • Einstechthermometer, Ersatzbatterien, Desinfektionstücher für die Sonde
  • Speisen in beschrifteten Behältern, Reserve getrennt verpackt
  • Chafing Dishes oder Warmhaltegeräte, Brennpaste bzw. Strom, Verlängerungskabel
  • Kühlboxen, Kühlakkus, Eis für Fisch und Meeresfrüchte
  • Vorlegebesteck pro Speise, Schöpfkellen, Zangen, Ersatz für Herunterfallendes
  • Mobiles Handwaschbecken oder Wasserkanister, Flüssigseife, Papierhandtücher
  • Einweghandschuhe, Schürzen, Haarschutz, Erste-Hilfe-Set
  • Reinigungsmittel, Tücher, Müllsäcke, Behälter für Speisereste
  • Schilder für Speisen und Allergene, Tischwäsche, Deko
  • Kasse oder Kartenterminal, falls Gäste selbst bezahlen

Für die Beschilderung am Buffet lohnt sich eine einheitliche Vorlage, die Sie für jeden Auftrag neu befüllen. Mit der Allergen-Legende erstellen Sie eine übersichtliche Erklärung der Allergencodes zum Ausdrucken, die neben das Buffet passt.

Aufbau und Ausgabe vor Ort

Am Ziel zählen die ersten Minuten. Bevor die erste Box geöffnet wird, klären Sie, wo Hände gewaschen werden, wo Kühlgut kühl steht und wo Spülgut und Müll gesammelt werden. Die Leitlinie für Caterer verlangt, die baulichen Gegebenheiten vor Ort und besonders die Handwaschgelegenheit schon im Vorfeld abzuklären. Ohne Handwaschbecken bringen Sie eine mobile Lösung mit.

Verkäufer reicht an einem Verkaufsstand mit Lichterkette Essen an Gäste heraus
Ob Buffet im Saal oder Ausgabe am Stand: Handwaschgelegenheit und Kühlung klären Sie vor dem ersten Teller.

So machen Sie es richtig

  • Kühlgut sofort in Kühlung oder auf Eis stellen, erst kurz vor Servicebeginn anrichten
  • Für jede Speise eigenes Vorlegebesteck, Speisen abgedeckt bis zur Ausgabe
  • Handschuhe bei jedem Tätigkeitswechsel tauschen, etwa vom Ausladen zur Ausgabe
  • Temperaturen am Buffet in festen Abständen messen und notieren
  • Kleine Mengen ausgeben und aus der Reserve nachlegen

Lieber nicht

  • Speisen mit bloßen Händen anfassen
  • Neue Ware auf Reste in der Schale schütten
  • Kühlboxen offen in der Sonne oder neben Wärmegeräten stehen lassen
  • Lackierte oder künstliche Fingernägel bei der Ausgabe
  • Sensible Speisen wie Sushi oder Tiramisu bis zum Schluss stehen lassen

Für Imbisse und Food Trucks auf Events gelten dieselben Grundsätze, nur mit mehr Laufkundschaft und meist noch weniger Platz. Was Sie mit dem Veranstalter zu Strom, Wasser und Stellplatz klären, steht im Beitrag zum Food Truck auf Events.

Rücktransport, Reste und Reinigung

Das Ende der Veranstaltung ist hygienisch der heikelste Moment, weil alle müde sind und schnell fertig werden wollen. Die Leitlinie für Caterer ist hier klar: Hygienisch sensible Speisen, auf die Gäste direkt Zugriff hatten, werden verworfen. Gegen Ende des Abends sollten deshalb nur noch Lebensmittel angeboten werden, die unproblematisch sind, etwa Obst, Gebäck oder Kekse. Speisen, die als Reserve in Ihrer Verfügung geblieben sind, also verschlossen, gekühlt bzw. heiß gehalten und nie am Buffet, dürfen weiterverwendet werden, solange keine nachteilige Beeinflussung erfolgt ist.

  1. 1

    Buffet abräumen

    Offene Reste vom Buffet in die Entsorgung, getrennt nach den Vorgaben für Speiseabfälle. Reserve prüfen: Temperatur messen, Behälter verschlossen?

  2. 2

    Reserve sichern

    Brauchbare Reserve sofort wieder kühlen. Warme Speisen, die nicht serviert wurden, rasch herunterkühlen statt stundenlang lauwarm im Fahrzeug stehen zu lassen.

  3. 3

    Weitergabe klären

    Will der Auftraggeber übrige Speisen behalten oder sollen sie gespendet werden, nur Ware aus der Reserve abgeben, mit Hinweis zu Kühlung und Verbrauch. Absprachen dazu gehören vorab in den Vertrag.

  4. 4

    Getrennt zurückladen

    Schmutziges Geschirr und Müll getrennt von sauberer Ausrüstung und Lebensmitteln transportieren, Behälter geschlossen.

  5. 5

    Reinigen und nachbereiten

    Behälter, Thermoboxen, Fahrzeug und Geräte noch am selben Tag reinigen, Formulare ablegen, Packliste ergänzen, was gefehlt hat.

Lebensmittelverschwendung lässt sich am besten schon vorher vermeiden: mit einer realistischen Mengenplanung, einer verbindlichen Gästezahl und einer Reserve, die getrennt bleibt. Ihre Rezepturen bringen Sie mit dem Rezept-Umrechner auf die bestätigte Personenzahl, dann stimmen Einkauf und Produktion. Notieren Sie nach jedem Auftrag, wie viel wovon übrig war. Nach wenigen Events planen Sie deutlich genauer. Wie Sie Stammkunden für Firmenfeiern und private Feste gewinnen und halten, beschreibt der Ratgeber Catering-Kunden gewinnen.

Mehr Catering-Anfragen über die eigene Website

Zeigen Sie Menüs, Referenzen und ein Anfrageformular, das Gästezahl, Datum, Ort und Allergien gleich mit abfragt. Sehen Sie sich kostenlos an, wie Ihre Website aussehen kann.

Kostenlose Vorschau ansehen

Kostenlose Vorschau Ihrer Gastro-Website, gestaltet von uns.

Quellen

Kurz beantwortet

Fragen zu diesem Thema

Welche Temperatur müssen warme Speisen beim Catering haben?

Die österreichische Leitlinie Hygiene für Caterer verlangt bei Heißanlieferung und am Buffet mindestens 65 °C. Das deutsche BfR hält mindestens 60 °C an allen Stellen der Speise für ausreichend, viele deutsche Leitlinien nennen weiterhin 65 °C. Wer mit 65 °C plant, ist in beiden Ländern auf der sicheren Seite. Maßgeblich ist Ihr HACCP-Konzept in Abstimmung mit der zuständigen Behörde.

Wie kalt müssen gekühlte Speisen beim Transport sein?

Die österreichische Leitlinie versteht unter gekühlt 0 bis 9 °C mit Toleranz bis 10 °C. Für sensible Speisen gelten niedrigere Werte, etwa höchstens 4 °C für Beef Tartare und Schmelzeis-Temperatur für rohen Fisch. Richten Sie sich zusätzlich nach den Herstellerangaben und Ihrer Branchenleitlinie.

Brauche ich für Catering ein Kühlfahrzeug?

Nicht zwingend. Für kurze Strecken und kleinere Mengen reichen oft vorgekühlte Thermoboxen mit Kühlakkus. Entscheidend ist, dass die Temperaturen bei der Ankunft stimmen und Sie das dokumentieren. Bei großen Mengen, langen Fahrten oder im Sommer ist ein Fahrzeug mit Kühlung deutlich sicherer.

Was muss ich beim Catering dokumentieren?

Mindestens die Temperaturen von Heiß- und Kühlgut bei Abfahrt, Ankunft und während der Ausgabe, jeweils mit Uhrzeit und Kürzel, dazu Abweichungen und Maßnahmen sowie verworfene und zurückgenommene Speisen. Ein einfaches Formular pro Auftrag genügt, wenn es zu Ihrem HACCP-Konzept passt.

Darf ich Reste vom Buffet wieder mitnehmen und verwenden?

Speisen, auf die Gäste direkt Zugriff hatten, sollten verworfen werden, wenn sie hygienisch sensibel sind. Reserve, die verschlossen, temperiert und in Ihrer Verfügung geblieben ist, darf weiterverwendet werden, solange sie nicht nachteilig beeinflusst wurde. Klären Sie Einzelfälle mit Ihrer Lebensmittelaufsicht bzw. Lebensmittelüberwachung.

Kostenlose Website-Vorschau

Ihre neue Website ansehen, bevor Sie zahlen

Name, E-Mail, Art des Betriebs und Konzept reichen, Ihre jetzige Website gern dazu. Wir bauen daraus eine Vorschau für Ihr Lokal und schicken Ihnen den Link. Kostenlos und ohne Verpflichtung.

  • Vorschau in 3 Tagen
  • Gemacht in Wien
  • Ohne Cookie-Banner
  • WCAG AA
  • 6 Sprachen

Kostenlose Vorschau Ihrer Gastro-Website, gestaltet von uns.

Ihre Angaben nutzen wir nur für die Vorschau und unsere Antwort. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.