Preskoči na sadržaj

Otvaranje i poslovanje

Pekara s kafićem: mjesta za sjedenje, doručak i organizacija rada

Nekoliko stolova pokraj pulta, dobar aparat za espresso, subotom tanjur za doručak: mnoge pekare tako od prolaznika stvaraju goste koji ostaju i vraćaju se. No taj korak je više od novog komada namještaja. Čim gosti jedu na licu mjesta, mogu se promijeniti obrtno pravo, stopa PDV-a, blagajna, zahtjevi za prostor i rad iza pulta. Ovaj vodič pokazuje na što pekare u Austriji i Njemačkoj trebaju paziti kad uređuju ili proširuju kafić.

10 min čitanjaStanje: studeni 2026.

Za:PekarniceKafići
Aparat za espresso i mlinac za kavu ispred ploče s jelovnikom pića ispisanim kredom u pekari s kafićem

Najvažnije ukratko

  • Kafić u pekari donosi veći prosječni račun i goste izvan najvećih gužvi, ali traži prostor, vrijeme osoblja i organizaciju.
  • U Austriji pekari smiju u prodajnom prostoru posluživati vlastite proizvode i točiti bezalkoholna pića (§ 150 GewO). Veća ponuda može zahtijevati ugostiteljski obrt (Gastgewerbe). U Njemačkoj jela i bezalkoholna pića prema § 2 GastG ne trebaju dozvolu, alkohol uglavnom treba.
  • Jelo na licu mjesta ili za van može promijeniti stopu PDV-a: u Austriji od srpnja 2026. primjerice kod kruha, u Njemačkoj kod pića. Blagajna mora oboje uredno razdvajati.
  • Mali doručak koji se lako planira, sastavljen od vlastitog asortimana, obično je najbolji početak.
  • Odvojeni putovi za prodaju i posluživanje, jasne odgovornosti i vidljiv način naručivanja sprječavaju gužvu za pultom.

Ovaj članak služi kao opća informacija i ne zamjenjuje pravni ni porezni savjet. Pravila se mijenjaju i dijelom se razlikuju od pokrajine do pokrajine: pojedinosti provjerite kod svoje gospodarske komore (WKO) ili IHK, nadležnog ureda ili poreznog savjetnika.

Zašto se kafić u pekari može isplatiti

Pekara živi od ranog jutra: peciva za doručak kod kuće, kava na putu na posao. Nakon navale često nastupi zatišje. Kafić popunjava upravo te praznine. Gosti koji sjednu radije naruče drugu kavu, komad kolača ili tanjur za doručak, pa prosječni račun raste. Istodobno pekara postaje mjesto okupljanja u četvrti, što veže stalne kupce.

S druge strane su troškovi: prostor koji više nije dostupan za police ili skladište, namještaj, posuđe, pranje, više čišćenja i prije svega vrijeme osoblja. Zato unaprijed okvirno izračunajte koliko mjesta u koje doba stvarno možete popuniti i koliki je dodatni promet po mjestu i danu potreban da bi se trud isplatio. Besplatni kalkulator praga isplativosti pokazuje koliko vam dodatnih gostiju dnevno treba da pokrijete najam, osoblje i opremu.

  • Lokacija: Ima li u blizini ureda, škola, ordinacija ili tržnice čiji ljudi imaju vremena sjesti?
  • Vrijeme: Kada je trgovina prazna i kada bi kafić mogao donijeti promet, primjerice prijepodne ili vikendom?
  • Asortiman: Što već imate u kući, a moglo bi se prodavati kao doručak ili uz kavu?
  • Tim: Tko se brine o stolovima, posuđu i čišćenju kad je za pultom najveća gužva?

Što se može promijeniti u obrtnom pravu

Trebate li za kafić dodatne dozvole, ovisi o zemlji, ponudi i načinu posluživanja. Sljedeće točke daju opću orijentaciju i ne zamjenjuju savjet za vaš konkretan slučaj. Prije preuređenja provjerite svoj koncept s gospodarskom komorom (WKO u Austriji, IHK u Njemačkoj) i obrtnim tijelom.

Austrija: Zakon o obrtu (Gewerbeordnung) pekarima daje sporedna prava (§ 150 Abs 1 GewO). U prodajnim prostorima smiju posluživati svoje proizvode, i obogaćene kao zalogaj, te točiti bezalkoholna pića i pivo u uobičajenim zatvorenim posudama. Uvjet je da obrt zadrži karakter proizvodnog pogona. Prema WKO-u to vrijedi samo u prodajnom prostoru, ne u zasebnim prostorijama za goste. Tko želi zasebnu prostoriju, opsežan jelovnik za doručak, točeno pivo ili vino, u pravilu dodatno treba ugostiteljski obrt. Kako do njega doći, objašnjava vodič o obrtnoj dozvoli za ugostiteljstvo u Austriji.

Njemačka: Prema § 2 Abs. 2 Zakona o ugostiteljstvu (Gaststättengesetz) točenje bezalkoholnih pića i izdavanje pripremljenih jela ne trebaju dozvolu. Kafić s kavom, sokovima i doručkom u saveznim zemljama koje primjenjuju savezni zakon stoga ne treba ugostiteljsku dozvolu. Pjenušac uz doručak ili pivo su druga priča. Neke savezne zemlje imaju vlastite zakone s prijavom umjesto dozvole. Koja pravila vrijede u vašoj saveznoj zemlji, pokazuje vodič o dozvoli za ugostiteljstvo u Njemačkoj.

Okvirna orijentacija, obvezujuće odlučuju obrtno tijelo, WKO ili IHK (stanje: studeni 2026.)
PonudaAustrijaNjemačka
Vlastiti pekarski proizvodi, kava, bezalkoholna pića u prodajnom prostoruUglavnom pokriveno sporednim pravima pekaraBez dozvole, provjerite obveze prijave po saveznoj zemlji
Punjena peciva, jela od jaja, juha kao jednostavan zalogajKao obogaćeni zalogaj često pokriveno, opseg provjerite s WKO-omBez dozvole kao pripremljena jela
Zasebna prostorija za goste, velik jelovnik za doručakU pravilu dodatno ugostiteljski obrtBez alkohola bez dozvole, ali uz građevinske i higijenske uvjete
Pjenušac, vino, točeno pivoPotreban ugostiteljski obrtDozvola ili prijava ovisno o saveznoj zemlji

Ovdje ili za van: PDV

„Ovdje ili za van?“ u mnogim pekarama nije pitanje pristojnosti, nego poreza. Tko jede na licu mjesta, koristi ugostiteljsku uslugu, a tko nosi sa sobom, kupuje robu. Ovisno o proizvodu i zemlji vrijede različite stope PDV-a. Pravila su detaljna i nedavno su se promijenila u obje zemlje. Neka vaš asortiman razvrsta porezni savjetnik.

Pojednostavljeni pregled, nije porezni savjet (stanje: studeni 2026.)
AustrijaNjemačka
Jela na licu mjestaU načelu 10 %Od 2026. trajno 7 %, osim pića
Jela za vanUglavnom 10 %, određene osnovne namirnice poput kruha od srpnja 2026. po 4,9 %U pravilu 7 %
Pića na licu mjestaUglavnom 20 %19 %
Pića za vanOvisno o pićuUglavnom 19 %, iznimke primjerice za određena mliječna pića

U Austriji nova stopa od 4,9 % prema Unternehmensserviceportalu (USP, državni portal za poduzetnike) vrijedi samo za isporuke određenih namirnica, a ne za ugostiteljske i catering promete. Kifla prodana preko pulta stoga može biti drukčije oporezovana od iste kifle za stolom. Spada li neki pekarski proizvod pod povlašteni pojam kruha, ovisi o carinskom razvrstavanju; WKO o tome nudi informacije za prehrambene obrte. U Njemačkoj je razlika kod jela od trajnog sniženja na 7 % uglavnom nestala, a kod pića ostaje važna.

Mjesta za sjedenje, prostor i oprema

Smjestite kafić tako da red za pultom ne prolazi između stolova. Dobro se pokazalo jasno razdvajanje: prodaja sprijeda, mjesta za sjedenje sa strane ili straga, a između njih dobro vidljivo mjesto za odlaganje posuđa. Visoki stolovi uz prozor odgovaraju brzoj kavi, tapecirana mjesta gostima koji ostaju dulje. Radije planirajte nekoliko dobrih mjesta nego mnogo tijesnih.

  • Oprema za kavu: aparat s ručkom ili automat, mlinac, filtar za vodu. Što se isplati za vašu količinu, pokazuje vodič o nabavi kave.
  • Posuđe i pranje: porculan za kafić traži profesionalnu perilicu posuđa i mjesto za prljavo posuđe.
  • Hlađenje: vitrina za kolače i punjene proizvode, hladnjak za mlijeko, maslac i namaze blizu pulta.
  • Ugođaj: svjetlo, akustika, utičnice, Wi-Fi i vješalica odlučuju hoće li gosti ostati.
  • Vanjski prostor: stolovi na pločniku u Austriji trebaju dozvolu općine za Schanigarten, a u Njemačkoj uglavnom dozvolu za posebnu uporabu javne površine.
Rashladna vitrina s kolačima, tortama i tartovima uz pult pekare
Vitrina prodaje i za pult i za kafić ako se dobro vidi s obje strane.

Ponuda doručka koja pristaje pekari

Snaga pekare su vlastiti pekarski proizvodi. Doručak koji se na njima temelji traži malo dodatne robe i brzo se servira: peciva s maslacem i džemom, tanjur sa sirom i šunkom, jaje, musli. Što manje sastojaka treba svježe pripremati, to je veća šansa da tim to stigne i kad sprijeda čeka deset ljudi. Detaljne ideje za jelovnik, švedski stol i vikend-brunch naći ćete u vodiču o doručku i brunchu u kafiću.

  1. 1

    Počnite malo

    Tri do pet varijanti doručka iz vlastitog asortimana, uz kavu, čaj i sok.

  2. 2

    Pripremite

    Maslac, namaze, sir i voće unaprijed porcionirajte kako bi tanjur bio gotov za nekoliko minuta.

  3. 3

    Kalkulirajte

    Izračunajte trošak namirnica po tanjuru i postavite cijenu tako da su plaćeni i vrijeme i posuđe. Cijenu tanjura s PDV-om izračunat će kalkulator cijena jela.

  4. 4

    Analizirajte

    Nakon nekoliko tjedana provjerite koje se varijante prodaju i izbacite slabe.

Ograničite vrijeme doručka ako je kuhinja mala, primjerice do 11 sati radnim danom, a vikendom dulje. To vrijeme navedite na jelovniku, u trgovini i online kako nitko ne bi bio razočaran u pola dvanaest.

Organizacija: prodaja i posluživanje jedno uz drugo

Najveći izazov nije tehnika, nego ritam. Za pultom je važna brzina, u kafiću pažnja. Ako ista osoba radi oboje istodobno, jedno trpi. Zato odlučite koji model posluživanja odgovara vašoj veličini.

ModelKako funkcioniraZa koga
SamoposluživanjeNaručivanje i plaćanje za pultom, gosti sami nose pladanjMali kutci za kavu, malo osoblja
Narudžba za pultom, donošenje za stolGost dobije broj, pića i tanjuri se donoseDoručak koji treba pripremiti
Posluživanje za stolomKonobar prima narudžbe i naplaćuje za stolomVeći prostori s vlastitim osobljem

Ovako je ispravno

  • Stalna osoba zadužena za kafić u vrijeme gužve
  • Zasebno mjesto za izdavanje kave kako bi se red za kupnju kretao
  • Mjesto za odlaganje posuđa koje gosti mogu sami koristiti
  • Jasna oznaka gdje se naručuje i plaća

Radije ne

  • Ostaviti goste za stolom da čekaju a da ih nitko ne primijeti
  • Gomilati posuđe dok se sudoper ne prelije
  • Ugurati narudžbe kave za stol između kupaca kruha
  • Nuditi doručak kad nitko nema vremena za pripremu

Blagajna, alergeni i cijene

Blagajna mora podržavati odvojene stope PDV-a, narudžbe po stolovima i po potrebi napojnice. U Austriji vrijede pravila obveze registarske blagajne (Registrierkassenpflicht), u Njemačkoj zahtjevi za blagajničke sustave s TSE-om. S dobavljačem blagajne provjerite jesu li tipke za „ovdje“ i „za van“ ispravno postavljene. Više o tome u vodičima o registarskoj blagajni u Austriji i blagajničkom sustavu u Njemačkoj.

Za tanjure za doručak, kolače i punjene proizvode vrijede iste obveze o alergenima kao za pultom, samo što gosti za stolom češće pitaju. Imajte spremne podatke o alergenima za svaku varijantu i educirajte tim. Pojedinosti su u vodičima o alergenima u Austriji i alergenima u Njemačkoj. Za kafić vam treba i čitljiv cjenik jela i pića.

Prije prvog gosta za stolom

  • Koncept usklađen s WKO-om ili IHK-om i obrtnim tijelom
  • Pitanja gradnje ili pogona riješena, WC za goste osiguran
  • Stope PDV-a za jelo ovdje i za van dogovorene s poreznim savjetnikom
  • Blagajna postavljena s odvojenim tipkama
  • Podaci o alergenima dokumentirani za sve varijante doručka
  • Cjenik za kafić izvješen
  • Model posluživanja i odgovornosti dogovoreni s timom

Pokažite kafić online

Mnogi gosti uopće ne znaju da u vašoj pekari mogu sjesti i doručkovati. Pokažite im: fotografijama kafića u Google profilu, odgovarajućim atributima poput mjesta za sjedenje ili doručka i zasebnom stranicom za doručak na web stranici. Pretrage poput „doručak u blizini“ ili „pekara s kafićem“ tako će se lakše povezati s vašim obrtom. Vrijeme doručka i radno vrijeme navedite svugdje jednako.

Web stranica vaše pekare s kafićem i doručkom

Pogledajte u besplatnom pregledu kako bi vaša web stranica mogla izgledati s jelovnikom za doručak, radnim vremenom i fotografijama kafića.

Besplatni pregled

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Izvori

Kratki odgovori

Pitanja o ovoj temi

Smije li pekara u Austriji bez ugostiteljskog obrta nuditi kavu i mjesta za sjedenje?

Prema § 150 Abs 1 GewO pekari smiju u prodajnom prostoru posluživati vlastite proizvode i točiti bezalkoholna pića, sve dok obrt zadržava karakter proizvodnog pogona. Za zasebnu prostoriju, veći jelovnik ili alkohol osim piva u zatvorenim posudama uglavnom je potreban ugostiteljski obrt. Provjerite koncept s WKO-om.

Trebam li u Njemačkoj ugostiteljsku dozvolu za mjesta za sjedenje u pekari?

Bez alkohola uglavnom ne: bezalkoholna pića i pripremljena jela prema § 2 Abs. 2 GastG ne trebaju dozvolu. S alkoholom ovisno o saveznoj zemlji trebate dozvolu ili prijavu. Građevinski i higijenski uvjeti vrijede neovisno o tome.

Zašto pekara pita „ovdje ili za van“?

Zato što o tome može ovisiti stopa PDV-a. U Austriji stopa od 4,9 % za određene osnovne namirnice poput kruha vrijedi samo pri prodaji, ne pri konzumaciji na licu mjesta. U Njemačkoj se razlika uglavnom tiče pića. Pojedinačne slučajeve razvrstava vaš porezni savjetnik.

Koliko mjesta za sjedenje ima smisla za kafić u pekari?

To ovisi o prostoru, lokaciji i osoblju. Izračunajte koliko mjesta u koje vrijeme možete popuniti i opslužiti. Nekoliko dobrih, dobro iskorištenih mjesta donosi više od mnogo tijesnih stolova koje tim ne stiže. Imajte na umu i da više mjesta može povući građevinske zahtjeve poput WC-a za goste.

Koji doručak pristaje pekari?

Onaj koji se temelji na vlastitim pekarskim proizvodima i brzo se servira: peciva s maslacem i džemom, tanjur sa sirom ili šunkom, jaja, musli. Za početak su dovoljne tri do pet varijanti. Analizirajte ih i izbacite slabe.

Besplatan pregled web-stranice

Pogledajte svoju novu web-stranicu prije nego što platite

Dovoljni su ime, e-mail, vrsta lokala i koncept, a rado i vaša sadašnja web-stranica. Na temelju toga izradit ćemo pregled za vaš lokal i poslati vam poveznicu. Besplatno i bez obveze.

  • Pregled za 3 dana
  • Izrađeno u Beču
  • Bez bannera za kolačiće
  • WCAG AA
  • 6 jezika

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Vaše podatke koristimo samo za pregled i naš odgovor. Pojedinosti pronađite u Izjavi o privatnosti.

Radije biste razgovarali izravno?