Перейти к содержимому

Онлайн и право

Поиск персонала через собственный сайт: страница вакансий, объявление, Google for Jobs

Повар, которую вы ищете уже несколько недель, возможно, прямо сейчас едет в метро и набирает в телефоне «вакансии повар рядом со мной». То, что она увидит дальше, решит, свяжется ли она с вами: объявление с зарплатой, графиком смен и настоящими фото вашей кухни или вообще ничего. Многие заведения тратят много денег на сайты вакансий и забывают о канале, который принадлежит им самим. Здесь вы узнаете, как простая страница вакансий, хорошее объявление и Google for Jobs приносят больше подходящих откликов и что нужно указывать в Австрии и Германии.

14 мин. чтенияПо состоянию на: ноябрь 2026 г.

Для:Все заведения
Ресторатор с планшетом и кофе за столом в своём заведении

Самое важное вкратце

  • Собственная страница вакансий на вашем сайте – это основа: все каналы, от профиля в Google до сторис в Instagram, ведут на одну и ту же актуальную вакансию.
  • Хорошее объявление о вакансии конкретно называет зарплату, график смен, выходные и команду. Фразы вроде «молодой, динамичный коллектив» замените фактами.
  • В Австрии в каждом объявлении нужно указывать минимальную оплату по коллективному договору (Kollektivvertrag) и, если вы платите больше, сообщать об этом. В Германии с 2026 года действует минимальная оплата труда 13,90 евро в час, с 2027 года 14,60 евро.
  • Благодаря структурированным данным типа JobPosting Google может показывать вашу вакансию в поиске работы Google, бесплатно и с вашим сайтом в качестве цели.
  • Откликнуться должно быть можно за две минуты с телефона: короткая форма или WhatsApp, без обязательного резюме, ответ в течение 48 часов.

Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую или налоговую консультацию. Правила меняются и частично различаются по федеральным землям: уточняйте детали в своей Wirtschaftskammer (WKO) или IHK, в компетентном ведомстве или у налогового консультанта.

Почему собственный сайт важен при поиске персонала

Персонал – главная тема почти в каждом заведении общепита, от ресторана и кафе до отеля. При этом ищут работу уже давно не только по объявлениям в газете и листкам на двери. Специалисты и подработчики гуглят, листают Instagram и TikTok и спрашивают друзей в WhatsApp. А прежде чем откликнуться, почти всегда заходят на ваш сайт: как выглядит заведение, кто там работает, внушает ли оно доверие?

У сайтов вакансий есть своё место, но и два недостатка: они берут плату за объявление или за месяц, и ваша вакансия стоит там среди сотни других. Собственная страница вакансий принадлежит вам. Она доступна всегда, показывает ваше заведение таким, какое оно есть, и служит центральным адресом, на который ссылаются все остальные каналы. Кто ясно видит, что его ждёт, охотнее откликается, и откликаются люди, которые вам действительно подходят.

  • Один адрес для всего: профиль в Google, описание профиля в Instagram, статус в WhatsApp и объявление в заведении ведут на одну и ту же страницу.
  • Всегда актуально: вы меняете вакансию в одном месте, а не на пяти порталах.
  • Google for Jobs: с правильными данными ваше объявление появляется в поиске работы Google без какой-либо платы.
  • Доверие: фото команды, реальный график смен и указанная зарплата убеждают сильнее любых шаблонных фраз.

Страница вакансий: что на ней должно быть

Страница вакансий не обязана быть сложным карьерным порталом. Достаточно одной страницы с названием «Вакансии» или «Присоединяйтесь к команде», легко доступной из меню и футера. Она состоит из общей части о работе у вас и актуальных вакансий. Для каждой вакансии стоит сделать отдельную подстраницу со своим адресом: это нужно для Google for Jobs, и так вы можете ссылаться именно на эту вакансию. Какие ещё страницы нужны сайту заведения, рассказано в статье о содержании сайта для общепита.

Что должно быть на странице вакансий

  • Два-три предложения о том, чем выделяется ваше заведение и как работает команда
  • Настоящие фото команды, кухни и зала, никаких стоковых снимков
  • Что вы предлагаете: график смен заранее, выходные, питание, чаевые, обучение, жильё
  • Все открытые вакансии со ссылкой на каждое объявление
  • Короткий путь к отклику: форма, электронная почта, телефон или WhatsApp
  • Контактное лицо с именем и фото
  • Даже без открытых вакансий: одно предложение для инициативных откликов

Короткое видео часто работает лучше любого текста: 30 секунд, в которых шеф-повар или менеджер зала рассказывают, что им нравится в работе. Это же видео можно использовать в Instagram и TikTok. Показывайте сотрудников только с их согласия и лучше фиксируйте его письменно.

Повар с татуированными предплечьями выкладывает блюда пинцетом
Настоящие снимки с кухни показывают соискателям, что их ждёт.

Как написать объявление о вакансии

Большинство объявлений в общепите звучат одинаково: «Ищем мотивированных сотрудников (м/ж/д) в наш молодой, динамичный коллектив». Так вы не выделитесь. Соискатели прежде всего хотят знать: сколько я заработаю, когда работаю, когда выходной и с кем буду работать? Ответьте на эти вопросы сразу вверху, простым языком, и уберите требования, которые на самом деле не нужны.

  1. 1

    Понятное название должности

    Название, по которому люди ищут: «Повар», «Официант / официантка», «Бариста», а не «Энтузиаст кулинарии». С городом, например «Повар в Линце».

  2. 2

    Сначала ключевые данные

    Полная или частичная занятость, часы в неделю, рабочие дни, время смен, зарплата, дата начала.

  3. 3

    Задачи в трёх-пяти пунктах

    Конкретно, что происходит в обычный день, например «станция мяса и гарниров в обслуживании à la carte».

  4. 4

    Что вы предлагаете

    Только то, что действительно есть: график на две недели вперёд, два выходных подряд, питание для персонала, чаевые, комната в доме.

  5. 5

    Чего вы ожидаете

    Только необходимое. На одно «обязательно» меньше часто приносит больше откликов, чем длинный список пожеланий.

  6. 6

    Отклик в одном предложении

    «Напишите нам в WhatsApp или заполните короткую форму, резюме не нужно.»

Черновик текста объявления вполне может написать ИИ-ассистент, например ChatGPT. Но дайте ему факты: часы, зарплату, смены, команду. Иначе вы получите именно те взаимозаменяемые фразы, которые больше никто не читает. В конце прочитайте текст вслух: звучит ли он так, как будто вы рассказываете кому-то о вакансии прямо в заведении?

Как сделать правильно

  • Конкретно называть зарплату и график смен
  • Писать название должности так, как его ищут люди
  • Настоящие фото и имена из команды
  • Разрешать отклик без резюме и сопроводительного письма
  • Сразу снимать объявление, когда вакансия закрыта

Лучше не надо

  • Шаблоны вроде «стрессоустойчивость», «гибкость» или «молодой коллектив»
  • Указывать желаемый возраст, пол или происхождение
  • Обещать бонусы, которых в повседневной работе нет
  • Объявления только в PDF, которые неудобно читать с телефона
  • Оставлять старые вакансии в сети месяцами

Зарплата и обязательные сведения в Австрии и Германии

Именно в указании зарплаты две страны различаются сильнее всего. В Австрии это обязательно, в Германии пока добровольно, но всё больше соискателей этого ожидают. Общее для обеих стран: объявления должны быть составлены без дискриминации. Желаемому полу, возрасту или происхождению в объявлении не место.

По состоянию на ноябрь 2026 года. Общая информация, не юридическая консультация.
АвстрияГермания
Зарплата в объявленииОбязательно по § 9 абз. 2 Закона о равном обращении (Gleichbehandlungsgesetz, GlBG): указать минимальную оплату по коллективному договору и сообщить о готовности платить больше. Достаточно формулировки вроде «от … евро брутто».Пока добровольно. Директива ЕС о прозрачности оплаты труда в будущем потребует, чтобы соискатели узнавали стартовую зарплату или её диапазон до собеседования; Германия пропустила срок внедрения (7 июня 2026 года), законопроекта пока нет (по состоянию на ноябрь 2026 года). До тех пор действует Закон о прозрачности оплаты 2017 года.
Нижняя границаКоллективный договор для гастрономии и гостиничного бизнеса: с 1 октября 2026 года в среднем на 3 процента больше, в самой низкой тарифной группе около 2100 евро брутто в месяц при полной занятости, 14 раз в год. Точные суммы указаны в тарифной таблице вашей федеральной земли.Установленная законом минимальная оплата труда 13,90 евро брутто в час с 1 января 2026 года, с 1 января 2027 года 14,60 евро. Граница мини-джоба (Minijob) в 2026 году: 603 евро в месяц. Если действует тарифный договор (Tarifvertrag), он может предусматривать больше.
ФормулировкаГендерно нейтральная (§ 9 абз. 1 GlBG), например «Koch / Köchin» или «Servicemitarbeiter:in».Без дискриминации по § 11 Общего закона о равном обращении (AGG), принято добавлять «(m/w/d)».
При нарушенияхЗа отсутствие минимальной оплаты сначала предупреждение, при повторном нарушении административный штраф до 360 евро, в обоих случаях только по заявлению соискателя или Уполномоченного по равному обращению (Gleichbehandlungsanwaltschaft).Дискриминационное объявление может повлечь требования о компенсации со стороны отклонённых соискателей.

Даже без обязанности указывать зарплату в Германии выгодно: объявления с зарплатой выглядят честнее, и вы избегаете собеседований с людьми, чьи ожидания далеки от вашего предложения. К тому же Google for Jobs показывает зарплату прямо в поиске, если вы передаёте её в структурированных данных.

Google for Jobs и структурированные данные

Кто ищет в Google «вакансии официант Грац» или «повар вакансия Регенсбург», видит вверху отдельный блок с объявлениями о работе. Это поиск работы Google, который часто называют «Google for Jobs». Он доступен в Австрии и Германии и ничего не стоит. Google собирает вакансии с сайтов вакансий и с сайтов работодателей. Чтобы там появилась ваша собственная страница, каждому объявлению нужны структурированные данные типа «JobPosting»: невидимые сведения в исходном коде, которые сообщают Google, что здесь предлагается. Как работают структурированные данные в целом, объясняет статья о структурированных данных для сайтов общепита.

Согласно документации Google по JobPosting, по состоянию на ноябрь 2026 года
СвойствоОбязательно или рекомендуетсяПример
titleОбязательноПовар (полная занятость)
descriptionОбязательноПолный текст объявления с задачами, рабочим временем и предложением
datePostedОбязательноДата публикации
hiringOrganizationОбязательноНазвание заведения, сайт, логотип
jobLocationОбязательноАдрес заведения
baseSalaryРекомендуетсяФактическая оплата в час или в месяц, не оценка
employmentTypeРекомендуетсяПолная, частичная, временная занятость, подработка
validThroughРекомендуется, обязательно при наличии срокаДо какого числа размещена вакансия
directApplyРекомендуетсяМожно ли откликнуться прямо на странице
  • Одна вакансия, одна страница: каждому объявлению нужен свой адрес; общая страница с пятью вакансиями без подстраниц в поиске работы не появится.
  • Данные и текст должны совпадать: всё, что указано в разметке, должно быть видно и на странице, включая зарплату и место.
  • Удаляйте закрытые вакансии: Google ожидает, что вы отметите истёкшие вакансии через прошедшую дату «validThrough», удаление разметки или удаление страницы. Иначе возможны ручные меры.
  • Проверяйте: инструмент проверки расширенных результатов Google показывает, нет ли ошибок в разметке. В Search Console затем видно, как часто ваши вакансии показываются и по ним кликают.
  • Быстрее в индексе: для объявлений о вакансиях Google рекомендует Indexing API, чтобы новые и удалённые вакансии быстро учитывались. Хорошее решение для сайта делает это в фоновом режиме.

Как ваша страница вакансий выглядит в обычных результатах поиска, можно заранее проверить с помощью предпросмотра заголовка и описания в Google. Заголовок вроде «Вакансии в Gasthaus Linde, Линц: повар, сервис, подработка» сразу говорит, о чём речь.

Распространение вакансии: профиль в Google, соцсети, AMS и агентство занятости

Страница вакансий – это цель, но соискатели попадают на неё разными путями. Преимущество: вы пишете объявление один раз и везде ссылаетесь на один и тот же адрес. Так все отклики приходят в одно место, и вы видите, какой канал работает.

КаналКак использоватьПодходит для
Профиль компании в GoogleПубликация с фото «Мы ищем сотрудников» и ссылкой на вакансию; её видят гости и соседиЛюдей из округи, тех, кто меняет профессию
InstagramReel о команде, сторис со стикером-ссылкой, актуальное «Вакансии», ссылка в описании профиляСервис, бар, бариста, молодые специалисты
TikTokКороткие честные видео из жизни за стойкой, «Один день повара у нас»Учеников, стажёров, школьников и студентов
WhatsAppСтатус, сообщение постоянным гостям и команде, отклик прямо в чатеРекомендации из окружения, подработчики
AMS (AT) и Федеральное агентство по труду (DE)Бесплатно разместить вакансию и сослаться на свою страницу вакансийИщущих работу, трудоустройство с господдержкой, места для учеников
Объявление и настольная табличкаКороткий текст и QR-код на страницу вакансий на двери, у кассы или на чекеГостей, которым ваше заведение уже нравится

Подробности о каждом канале есть в отдельных статьях: как публиковать записи в профиле компании в Google, как охватывать людей с помощью Instagram для общепита и TikTok для общепита и как организованно отвечать на сообщения с WhatsApp Business. Для Reel о команде действует то же правило, что и для блюд: живые люди важнее глянца.

Отклик за две минуты: короткий путь

Многие отклики срываются не из-за отсутствия интереса, а из-за пути: загрузить резюме в PDF, написать сопроводительное письмо, создать аккаунт, и всё это с телефона. В общепите многие откликаются после работы в метро или во время перерыва. Сделайте это как можно проще.

  • Короткая форма: имя, телефон, желаемая должность, с какого числа, свободное текстовое поле. Резюме по желанию.
  • Кнопка WhatsApp: одно нажатие открывает чат с готовым текстом, например «Здравствуйте, меня интересует вакансия официанта».
  • Телефон с указанием времени: «Звоните Анне с 14 до 17 часов».
  • Отвечайте быстро: в течение 24-48 часов, лучше сразу с предложением пробной смены или знакомства.
  • Отказывайте вежливо: кто получил короткий вежливый отказ, всё равно может вас порекомендовать.

Данные соискателей – это персональные данные. В форме нужна ссылка на вашу политику конфиденциальности, а отклонённые отклики вы удаляете, как только они больше не нужны. Обычно их хранят около шести месяцев на случай, если кто-то заявит о дискриминации. Если вы хотите хранить отклики дольше для будущих вакансий, запросите согласие. Что должно быть в политике конфиденциальности, рассказано в статьях о выходных данных и защите данных в Австрии и выходных данных и защите данных в Германии.

Как измерять отклики и улучшать объявление

Без цифр поиск персонала остаётся делом интуиции. При этом достаточно простого списка: для каждого отклика записывайте дату, должность, канал и результат, то есть собеседование, пробная смена, найм или отказ. Коротко спросите в форме или при первом разговоре: «Как вы о нас узнали?» Через несколько недель вы увидите, приносит ли Instagram подработчиков, AMS учеников, а Google специалистов.

  1. 1

    Помечайте канал

    Разные ссылки для каждого канала, например с меткой для Instagram, WhatsApp и объявления в заведении, покажут в статистике сайта, откуда приходят посетители.

  2. 2

    Проверяйте Search Console

    В отчётах об эффективности видно, как часто ваши вакансии показываются в поиске работы Google и сколько по ним кликают.

  3. 3

    Считайте конверсию

    Посещения объявления в соотношении с откликами. Много посещений, мало откликов: отпугивает объявление или путь к отклику.

  4. 4

    Меняйте одно

    Сделать зарплату заметнее, изменить заголовок, сократить форму. Всегда только одно изменение, потом две недели наблюдать.

Чек-лист: поиск персонала через сайт

  • Страница вакансий есть в меню и футере
  • Отдельная подстраница для каждой открытой вакансии
  • Зарплата, часы, смены и выходные в каждом объявлении
  • В Австрии: указаны минимальная оплата по коллективному договору и готовность платить больше
  • Гендерно нейтральная формулировка или «(m/w/d)»
  • Данные JobPosting встроены и проверены
  • Ссылка в профиле Google, в описании Instagram и в статусе WhatsApp
  • Вакансия размещена в AMS или Федеральном агентстве по труду
  • Откликнуться с телефона можно за две минуты
  • Закрытые вакансии сразу удаляются

Сайт со страницей вакансий и Google for Jobs

Мы создадим сайт вашего заведения со страницей вакансий, короткими путями для отклика и корректными данными JobPosting, чтобы ваши вакансии могли появляться и в поиске работы Google. Предварительный просмотр бесплатный и ни к чему не обязывает.

Запросить бесплатный просмотр

Бесплатный макет сайта вашего заведения, сделанный нами.

Источники

Коротко

Вопросы по теме

Нужна ли небольшому заведению страница вакансий?

Да, даже простая страница помогает. Это адрес, на который вы ссылаетесь из профиля Google, Instagram, WhatsApp и объявлений, и это условие, чтобы ваши вакансии бесплатно появлялись в поиске работы Google. Когда открытых вакансий нет, она собирает инициативные отклики.

Нужно ли в Австрии указывать зарплату в объявлении?

Да. Согласно § 9 абз. 2 Закона о равном обращении, нужно указать минимальную оплату по коллективному договору и сообщить, если вы готовы платить больше. Достаточно формулировки вроде «от … евро брутто в месяц». При нарушениях сначала следует предупреждение, затем штраф до 360 евро, в обоих случаях по заявлению соискателя или Уполномоченного по равному обращению.

Нужно ли указывать зарплату в Германии?

Сейчас нет. Директива ЕС о прозрачности оплаты труда в будущем предусматривает, что соискатели узнают стартовую зарплату или её диапазон до собеседования; Германия пропустила срок внедрения (7 июня 2026 года), законопроекта пока нет (по состоянию на ноябрь 2026 года). До тех пор действует Закон о прозрачности оплаты 2017 года. Указывать её рекомендуется уже сегодня, потому что это приносит больше подходящих откликов. Установленная законом минимальная оплата труда в 2026 году составляет 13,90 евро в час.

Как моя вакансия попадает в Google for Jobs?

Каждой вакансии нужна отдельная страница на вашем сайте со структурированными данными типа JobPosting: как минимум название, описание, дата публикации, работодатель и место, желательно также зарплата, тип занятости и срок действия. Проверьте разметку инструментом проверки расширенных результатов. Гарантии показа нет.

Можно ли откликаться через WhatsApp?

Да, многие заведения общепита предлагают это, потому что с телефона так проще всего. Лучше использовать WhatsApp Business с отдельным рабочим номером, упомянуть это в политике конфиденциальности и удалять чаты с отклонёнными соискателями после завершения отбора.

Читать дальше

Бесплатный макет сайта

Посмотрите новый сайт до того, как платить

Достаточно имени, e-mail, типа заведения и концепции, а также адреса нынешнего сайта, если он есть. По этим данным мы подготовим макет для вашего заведения и пришлём ссылку. Бесплатно и без обязательств.

  • Макет за 3 дня
  • Сделано в Вене
  • Без cookie-баннера
  • WCAG AA
  • 6 языков

Бесплатный макет сайта вашего заведения, сделанный нами.

Мы используем ваши данные только для макета и нашего ответа. Подробнее в политике конфиденциальности.

Удобнее поговорить напрямую?