Przejdź do treści

Założenie i prowadzenie

Gaststättenerlaubnis w Niemczech: kto jej potrzebuje i co obowiązuje w poszczególnych krajach związkowych

„Koncesja” to dla wielu gastronomów najbardziej stresujący termin przed otwarciem. Tymczasem nie każdy lokal potrzebuje Gaststättenerlaubnis (zezwolenia gastronomicznego): federalna ustawa o gastronomii wymaga jej tylko przy sprzedaży alkoholu, a połowa krajów związkowych zastąpiła ją własną ustawą z procedurą zgłoszenia. Przeczytasz tu, co obowiązuje w Twoim kraju związkowym, jakich dokumentów potrzebujesz i jak przygotować się na festyn albo na swoją nieobecność.

9 min czytaniaStan: listopad 2026

Dla:Wszystkie lokale
Dłoń wypełnia długopisem formularz na biurku

Najważniejsze w skrócie

  • Według § 2 GastG (federalnej ustawy o gastronomii) zezwolenia potrzebuje każdy, kto prowadzi działalność gastronomiczną; wyjątki to m.in. napoje bezalkoholowe, przygotowane potrawy i goście hotelowi.
  • Ustawa federalna obowiązuje już tylko w siedmiu krajach; osiem krajów stawia na zgłoszenie (Anzeige), a Brema ma własne zezwolenie.
  • Badenia-Wirtembergia zniosła zezwolenie z dniem 1 stycznia 2026: wystarczy tam zgłoszenie sześć tygodni przed otwarciem wraz z zaświadczeniem o szkoleniu w IHK.
  • Sprawdzane są przede wszystkim rzetelność, odpowiednie pomieszczenia oraz, tam gdzie to wymagane, zaświadczenie o szkoleniu w IHK.
  • Na festyny jest Gestattung według § 12 GastG (zezwolenie okazjonalne) lub krótkoterminowe zgłoszenie; kto powierza prowadzenie lokalu innym, potrzebuje Stellvertretungserlaubnis (zezwolenia na zastępstwo).

Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie zastępuje porady prawnej ani podatkowej. Przepisy się zmieniają i częściowo różnią się w poszczególnych krajach związkowych: sprawdź szczegóły w swojej izbie gospodarczej (WKO) lub IHK, we właściwym urzędzie albo u swojego doradcy podatkowego.

Kto potrzebuje Gaststättenerlaubnis?

Według § 1 GastG działalność gastronomiczną prowadzi ten, kto w ramach stałej działalności oferuje napoje lub przygotowane potrawy do spożycia na miejscu, jeśli lokal jest dostępny dla każdego lub dla określonych grup osób. § 2 ust. 1 GastG wymaga na to co do zasady zezwolenia. Właściwy próg kryje się jednak w wyjątkach z § 2 ust. 2 GastG: zezwolenia nie potrzebuje m.in. ten, kto

  • podaje wyłącznie napoje bezalkoholowe,
  • rozdaje bezpłatne degustacje,
  • wydaje wyłącznie przygotowane potrawy,
  • w ramach obiektu noclegowego podaje napoje i potrawy gościom hotelowym.

W praktyce oznacza to: kawiarnia bez alkoholu, Imbiss z napojami gazowanymi czy śniadanie w hotelu dla gości nocujących w krajach z prawem federalnym nie potrzebują zezwolenia. Gdy tylko w karcie pojawi się kieliszek wina, piwo lub aperitif, już tak. Zgłoszenie działalności według § 14 GewO jest obowiązkowe w każdym przypadku. Jak to wpisuje się w plan założenia lokalu, pokazuje nasz poradnik Lokal gastronomiczny w Niemczech. Szczególna zasada dotyczy winiarzy, którzy podają wyłącznie własne wino: dla Straußwirtschaft lub Besenwirtschaft (sezonowej winiarni) zamiast zezwolenia wystarczy zgłoszenie.

Zezwolenie czy zgłoszenie: zasady krajów związkowych

Od reformy federalizmu z 2006 roku kraje związkowe mogą same regulować prawo gastronomiczne. Dziewięć krajów uchwaliło własne ustawy, ostatnio Badenia-Wirtembergia z nową krajową ustawą o gastronomii, obowiązującą od 1 stycznia 2026. W pozostałych siedmiu nadal obowiązuje federalna ustawa o gastronomii z rozporządzeniami wykonawczymi krajów.

Stan: listopad 2026. Bez gwarancji; terminy i szczegóły sprawdź w swojej gminie.
Kraj związkowyPodstawa prawnaPrzy sprzedaży alkoholuSzkolenie w IHK
Badenia-WirtembergiaLGastG (od 1.1.2026)Zgłoszenie co najmniej 6 tygodni przed otwarciemObowiązkowe, zaświadczenie ze zgłoszeniem
BawariaFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
BerlinFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
BrandenburgiaBbgGastGZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniej, weryfikacja rzetelnościnie jest wymagane
BremaBremGastGZezwolenie z weryfikacją rzetelnościnie jest wymagane
HamburgFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
HesjaHGastGZgłoszenie z weryfikacją rzetelnościnie jest wymagane
Meklemburgia-Pomorze PrzednieFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
Dolna SaksoniaNGastGZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniej, weryfikacja rzetelnościnie jest wymagane
Nadrenia Północna-WestfaliaFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
Nadrenia-PalatynatFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
SaaraSGastGZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniejnie jest wymagane
SaksoniaSächsGastGZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniej, weryfikacja rzetelnościnie jest wymagane
Saksonia-AnhaltGastG LSAZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniej, weryfikacja rzetelnościnie jest wymagane
Szlezwik-HolsztynFederalna GastGZezwolenie według § 2 GastGObowiązkowe
TuryngiaThürGastGZgłoszenie co najmniej 4 tygodnie wcześniej, weryfikacja rzetelnościnie jest wymagane

Warunki: rzetelność, szkolenie i pomieszczenia

Tam, gdzie obowiązuje ustawa federalna, urząd musi odmówić zezwolenia według § 4 ust. 1 GastG, jeśli zachodzi jedna z tych przesłanek:

  • Brak rzetelności (pkt 1): np. przy nadużywaniu alkoholu lub ryzyku wykorzystywania niedoświadczonych osób albo sprzyjania przestępstwom.
  • Nieodpowiednie pomieszczenia (pkt 2): położenie, stan, wyposażenie lub układ nie spełniają wymagań, np. w zakresie ochrony gości i pracowników.
  • Brak dostępności bez barier (pkt 2a): w przypadku niektórych nowo wybudowanych lub przebudowanych pomieszczeń, o ile jest to możliwe i rozsądne.
  • Interes publiczny (pkt 3): np. przy szkodliwym oddziaływaniu na otoczenie i sąsiadów.
  • Brak zaświadczenia o szkoleniu (pkt 4): musisz wykazać zaświadczeniem z IHK, że przeszedłeś szkolenie z podstaw prawa żywnościowego.

Gaststättenunterrichtung to krótkie szkolenie izb przemysłowo-handlowych (IHK) z podstaw prawa żywnościowego. Zaświadczenie obowiązuje w całych Niemczech bezterminowo; niektóre wykształcenia gastronomiczne zwalniają z tego obowiązku. W Berlinie szkolenie w IHK kosztuje na przykład 100 euro. W krajach z własną procedurą zgłoszenia, poza Badenią-Wirtembergią, według DIHK nie jest już wymagane, ale wiele osób uczestniczy w nim dobrowolnie, bo w skrócie objaśnia higienę, alergeny i ochronę młodzieży.

Restaurator z tabletem i kawą przy stoliku w swoim lokalu

Dokumenty do wniosku lub zgłoszenia

Dokładną listę ustala Twój urząd. Zwykle wymagane są:

Typowe dokumenty

  • Formularz wniosku lub zgłoszenia Twojej gminy
  • Dowód osobisty lub paszport, w przypadku obywateli spoza UE dokument pobytowy z prawem do prowadzenia działalności na własny rachunek
  • Zaświadczenie o niekaralności do przedłożenia w urzędzie i wypis z Gewerbezentralregister
  • Zaświadczenie o niezaleganiu z podatkami (Unbedenklichkeitsbescheinigung) z urzędu skarbowego i wypis z rejestru dłużników (Schuldnerverzeichnis)
  • Zaświadczenie o szkoleniu w IHK (tam, gdzie jest wymagane)
  • Rzut pomieszczeń z ich podziałem, plan sytuacyjny, umowa najmu lub dzierżawy
  • W przypadku GmbH lub UG: odpis z rejestru handlowego i umowa spółki, dokumenty wszystkich członków zarządu
  1. 1

    Ustal właściwy urząd

    Zapytaj Gewerbeamt lub Ordnungsamt swojej gminy, czy obowiązuje zezwolenie czy zgłoszenie i jakich formularzy używa.

  2. 2

    Złóż wnioski o zaświadczenia

    Zaświadczenie o niekaralności, wypis z Gewerbezentralregister, zaświadczenie o niezaleganiu z podatkami i, jeśli trzeba, zarezerwuj szkolenie w IHK.

  3. 3

    Sprawdź pomieszczenia

    Wyjaśnij kwestię pozwolenia na budowę lub zmiany sposobu użytkowania; bez zatwierdzonego użytkowania nie dostaniesz też Gaststättenerlaubnis.

  4. 4

    Złóż dokumenty

    Złóż kompletny wniosek lub zgłoszenie, a w krajach ze zgłoszeniem pilnuj terminu przed otwarciem.

  5. 5

    Poczekaj na decyzję

    Alkohol podawaj dopiero po otrzymaniu zezwolenia lub po upływie terminu zgłoszenia bez zastrzeżeń, a potwierdzenie przechowuj w lokalu.

Koszty i czas rozpatrzenia

Opłaty ustalają kraje związkowe i gminy, zwykle zależą one od wielkości i rodzaju lokalu. W Berlinie opłata za bezterminową Gaststättenerlaubnis wynosi według portalu kraju od 100 do 1500 euro, a rozpatrzenie trwa około trzech do pięciu tygodni. Procedury zgłoszenia są zwykle wyraźnie tańsze. Do tego dochodzą opłaty za zaświadczenie o niekaralności, wypis z rejestru, szkolenie i ewentualnie pozwolenie na budowę.

Tak zrobisz to dobrze

  • Skontaktować się z urzędem przed podpisaniem umowy dzierżawy i przedstawić koncepcję
  • Złożyć wszystkie dokumenty w komplecie, bo terminy często biegną dopiero od chwili kompletności
  • Przechowywać w lokalu kopię zezwolenia lub potwierdzenia zgłoszenia
  • Na czas zgłaszać zmiany, takie jak nowe pomieszczenia czy alkohol w ofercie

Lepiej nie

  • Otwierać lokal z alkoholem, zanim jest zezwolenie lub minął termin zgłoszenia
  • Dalej korzystać z zezwolenia poprzedniego dzierżawcy: jest ono przypisane do osoby i pomieszczeń
  • Powierzać prowadzenie lokalu komuś innemu bez wyjaśnienia kwestii zastępstwa
  • Zakładać, że zgłoszenie zastępuje wymogi budowlane i ochrony przed hałasem

Zastępstwo i przejęcie lokalu

Kto powierza prowadzenie lokalu wymagającego zezwolenia innej osobie, np. w filii lub drugiej lokalizacji, potrzebuje według § 9 GastG Stellvertretungserlaubnis. Udziela się jej właścicielowi dla konkretnego zastępcy, może być ograniczona w czasie, a odejście zastępcy trzeba niezwłocznie zgłosić urzędowi. Zastępca musi spełniać te same wymagania osobiste co Ty.

Jeśli przejmujesz istniejący lokal, urząd może według § 11 GastG tymczasowo, z zastrzeżeniem odwołania, zezwolić Ci na jego prowadzenie do czasu rozpatrzenia Twojego wniosku, zwykle najwyżej na trzy miesiące. Dzięki temu unikniesz zamknięcia między zmianą dzierżawcy a nowym zezwoleniem. W krajach ze zgłoszeniem przejęcie zgłaszasz tak jak nowe otwarcie.

Zezwolenie okazjonalne na festyny i wydarzenia

Na festyny uliczne, jarmarki bożonarodzeniowe czy letnią imprezę na podwórku jest Gestattung według § 12 GastG: z okazji szczególnego wydarzenia można tymczasowo, na łagodniejszych warunkach, zezwolić na działalność wymagającą zezwolenia, z prawem odwołania w każdej chwili i z warunkami. Złóż wniosek na czas, wiele urzędów porządkowych oczekuje od dwóch do czterech tygodni wyprzedzenia.

  • Badenia-Wirtembergia: wraz z nową LGastG zezwolenie okazjonalne zniknęło; działalność tymczasową zgłaszasz co najmniej dwa tygodnie wcześniej.
  • Brandenburgia, Saksonia, Saksonia-Anhalt: tymczasowe lokale zgłasza się z krótszym terminem, zwykle co najmniej dwa tygodnie przed rozpoczęciem.
  • Brema: na wydarzenia czasowe jest tymczasowe zezwolenie z zastrzeżeniem odwołania.
Lada barowa z butelkami w ciepłym wieczornym świetle

Kto regularnie planuje wydarzenia z alkoholem, np. jako bar z imprezami na zewnątrz albo jako Imbiss i food truck, powinien zapowiadać terminy także na własnej stronie i w profilu w Google. Za pomocą generatora godzin otwarcia przygotujesz do tego odpowiedni wpis w Google.

Zezwolenie jest, teraz pora na gości

Zobacz w bezpłatnym podglądzie, jak może wyglądać Twoja strona gastronomiczna z menu, godzinami otwarcia i rezerwacją.

Zobacz podgląd

Bezpłatny podgląd strony Twojego lokalu, zaprojektowany przez nas.

Źródła

W skrócie

Pytania na ten temat

Czy kawiarnia bez alkoholu potrzebuje Gaststättenerlaubnis?

W krajach z federalną ustawą o gastronomii nie: napoje bezalkoholowe i przygotowane potrawy według § 2 ust. 2 GastG nie wymagają zezwolenia. Zgłoszenie działalności i tak jest potrzebne, a w krajach z własną ustawą może być konieczne zgłoszenie w trybie prawa gastronomicznego.

Jak długo ważna jest Gaststättenerlaubnis?

Zezwolenie jest zwykle bezterminowe, ale przypisane do Ciebie jako osoby i do zatwierdzonych pomieszczeń. Przy przeprowadzce, nowym prowadzącym lub istotnej zmianie działalności potrzebujesz nowego zezwolenia lub zgłoszenia.

Czy zaświadczenie o szkoleniu z innego kraju związkowego jest ważne?

Tak. Zaświadczenie IHK o Gaststättenunterrichtung obowiązuje w całych Niemczech bezterminowo. Nie musisz więc robić go od nowa, gdy otwierasz drugi lokal w innym kraju związkowym.

Co obowiązuje od 2026 roku w Badenii-Wirtembergii?

Od 1 stycznia 2026 obowiązuje nowa krajowa ustawa o gastronomii. Zamiast zezwolenia wystarczy zgłoszenie co najmniej sześć tygodni przed otwarciem, które łączy się ze zgłoszeniem działalności. Zaświadczenie o szkoleniu w IHK dołączasz do zgłoszenia. Zezwolenie okazjonalne na festyny zniknęło, działalność tymczasową zgłasza się co najmniej dwa tygodnie wcześniej.

Czy mogę dalej korzystać z zezwolenia poprzedniego dzierżawcy?

Nie. Zezwolenie jest imienne. Przy przejęciu składasz wniosek o własne zezwolenie lub własne zgłoszenie; w krajach z prawem federalnym urząd może według § 11 GastG tymczasowo zezwolić na dalsze prowadzenie lokalu.

Bezpłatny podgląd strony

Zobacz nową stronę, zanim zapłacisz

Wystarczy imię, e-mail, rodzaj lokalu i koncept, a jeśli masz, także adres obecnej strony. Na tej podstawie przygotujemy podgląd strony Twojego lokalu i wyślemy Ci link. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

  • Podgląd w 3 dni
  • Tworzone w Wiedniu
  • Bez banera cookies
  • WCAG AA
  • 6 języków

Bezpłatny podgląd strony Twojego lokalu, zaprojektowany przez nas.

Twoje dane wykorzystujemy wyłącznie do przygotowania podglądu i odpowiedzi. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Wolisz porozmawiać bezpośrednio?