Preskoči na sadržaj

Internet i pravo

Strukturirani podaci za restoran, kafić i hotel: Schema.org jednostavno objašnjen

Za goste je vaša web stranica izlog s fotografijama, jelovnikom i radnim vremenom. Za tražilice je to u prvom redu samo tekst. Strukturirani podaci prevode najvažnije činjenice o vašem lokalu na jezik koji Google, Bing, aplikacije s kartama i AI asistenti razumiju bez dvojbe: ovo je restoran, nalazi se ovdje, otvoren je u ovo vrijeme i nudi ovu kuhinju. Ovaj vodič bez ikakvog znanja programiranja objašnjava što vam treba, kako izgleda primjer, kako ga testirati i koje pogreške izbjeći.

10 min čitanjaStanje: studeni 2026.

Za:Svi objekti
Vlasnik restorana s tabletom i kavom za stolom u svom lokalu provjerava podatke na svojoj web stranici

Najvažnije ukratko

  • Strukturirani podaci opisuju vaš lokal strojno čitljivo prema rječniku schema.org. Gosti ih ne vide, tražilice i AI asistenti vide.
  • Odaberite najprecizniji tip: Restaurant, CafeOrCoffeeShop, BarOrPub, Bakery, FastFoodRestaurant, Hotel ili BedAndBreakfast.
  • Za lokalne tvrtke Google zahtijeva samo naziv i adresu, ali preporučuje i koordinate, radno vrijeme, telefon, web stranicu, razinu cijena, kuhinju i poveznicu na jelovnik.
  • Svaku promjenu provjerite Googleovim testom obogaćenih rezultata i alatom Schema Markup Validator.
  • Podaci moraju odgovarati vidljivom sadržaju. Sami prikupljene ocjene sa zvjezdicama u vlastitom označavanju ne donose zvjezdice na Googleu i brzo djeluju nepouzdano.

Ovaj članak služi kao opća informacija i ne zamjenjuje pravni ni porezni savjet. Pravila se mijenjaju i dijelom se razlikuju od pokrajine do pokrajine: pojedinosti provjerite kod svoje gospodarske komore (WKO) ili IHK, nadležnog ureda ili poreznog savjetnika.

Što su strukturirani podaci

Zamislite da novom dobavljaču ne date cijeli jelovnik, nego ispunjen obrazac: naziv, adresa, telefon, radno vrijeme, kuhinja. Upravo su to strukturirani podaci. Nevidljivo stoje u izvornom kodu vaše web stranice i sažimaju najvažnije činjenice u fiksna polja. Koja polja postoje i kako se zovu, određuje schema.org, zajednički rječnik koji su pokrenuli Google, Microsoft, Yahoo i Yandex.

Prednost: tražilica ne mora pogađati je li „pon–pet 11–22“ u podnožju radno vrijeme ili je li „Hauptstraße 5“ vaša adresa. Čita to izravno iz obrasca. To pomaže pri razvrstavanju u lokalnom pretraživanju, pri prikazu radnog vremena i da AI asistenti ispravno opišu vaš lokal. Strukturirani podaci dio su lokalnog SEO-a, a ne zamjena za dobar sadržaj i uredno vođen Google profil tvrtke.

Pravi tip za vaš objekt

Schema.org ne poznaje samo općeniti „LocalBusiness“, nego i mnogo preciznijih podtipova. Za ugostiteljstvo je „FoodEstablishment“ nadređeni pojam, a ispod njega su specifični tipovi. Što je tip precizniji, poruka je jasnija. Odaberite jedan glavni tip koji odgovara vašem objektu i glavnoj kategoriji u Google profilu.

ObjektOdgovarajući schema.org tipNapomena
Restoran, gostionica, GasthausRestaurantStandard za lokale s posluživanjem za stolom
Kafić, kavanaCafeOrCoffeeShopI za slastičarnice s kafićem
Pekarnica, slastičarnicaBakeryI s prostorom za kavu glavni tip ostaje Bakery
Bar, pub, vinski barBarOrPubPostoji i Winery, ali to znači vinariju
Klub, diskotekaNightClubPodtip od EntertainmentBusiness
Zalogajnica, food truck, burger barFastFoodRestaurantBez stalne lokacije često je dovoljna organizacija s kontaktnim podacima
Slastičarnica sa sladoledom, pivovaraIceCreamShop, BreweryPosebni tipovi baš za te objekte
Hotel, pansionHotel, BedAndBreakfast, HostelHotelski restoran dodatno opišite kao zaseban restoran

Hotel s restoranom otvorenim za javnost može prikazati oboje: hotel kao glavni objekt, a restoran kao zaseban objekt s vlastitim radnim vremenom, primjerice putem svojstva „department“, koje Google izričito predviđa za odjele jedne tvrtke. Za austrijski Heuriger ili Buschenschank (vinsku točionicu) ne postoji poseban tip; uobičajena rješenja su Restaurant ili Winery s jasnim radnim vremenom.

Najvažniji podaci

Prema Googleu za lokalne tvrtke obvezni su samo name i address. Što su ostali podaci potpuniji, tražilica bolje može razvrstati vaš lokal. Za ugostiteljstvo su posebno važna ova polja:

SvojstvoŠto upisatiNa što paziti
nameNaziv lokalaTočno kao na natpisu i u Google profilu, bez reklamnih dodataka
addressUlica, poštanski broj, mjesto, državaIsti zapis kao u impresumu
geoGeografska širina i dužinaPrema Googleu najmanje pet decimala
telephone, urlTelefon s pozivnim brojem države, web stranicaNa primjer +43 ili +49 umjesto 0
openingHoursSpecificationRadno vrijeme po danima u tjednuNeradne dane izostavite, godišnji odmor s razdobljem valjanosti
servesCuisineKuhinja, npr. austrijska, talijanska, veganskaIskreno i konkretno, ne popis svih zamislivih stilova
menu ili hasMenuPoveznica na jelovnik ili strukturirani jelovnikPoveznica na tekstualni jelovnik, ne na PDF
acceptsReservationsDa, ne ili poveznica na rezervacijuSamo ako je rezervacija stvarno moguća
priceRangeRazina cijena, npr. €€ ili 15–30 €Prema Googleu kraće od 100 znakova
imagePoveznica na fotografiju lokalaPrava fotografija, ne zamjenski logotip

Radno vrijeme navodi se engleskim nazivima dana i u 24-satnom formatu, na primjer „Tuesday“ od 11:30 do 22:00. Ako je vaš bar otvoren do 2 sata ujutro, upišite to kao jedan termin od 18:00 do 02:00, a ne kao dva unosa. Sezonska zatvaranja poput godišnjeg odmora ili zimske stanke terase (u Austriji Schanigarten) mogu se unijeti s datumom početka i završetka. Sam jelovnik trebao bi stajati na web stranici kao tekst; kako ga složiti, objašnjava vodič o digitalnom jelovniku.

Primjer, redak po redak

Ovako izgleda sadržaj JSON-LD bloka za izmišljenu gostionicu. U izvornom kodu nalazi se u script elementu tipa „application/ld+json“, obično u zaglavlju stranice. Radi preglednosti ovdje je prikazan kao popis polja i vrijednosti; u pravom kodu nazivi polja i tekstovi stoje u navodnicima i grupiraju se vitičastim zagradama.

  • @context: https://schema.org (kaže koji se rječnik koristi)
  • @type: Restaurant
  • name: Gasthaus Zur Linde
  • address: PostalAddress sa streetAddress „Hauptplatz 3“, postalCode „4020“, addressLocality „Linz“, addressCountry „AT“
  • geo: GeoCoordinates s latitude 48.30639 i longitude 14.28611
  • telephone: +43 732 000000
  • url: početna stranica lokala
  • servesCuisine: austrijska, regionalna
  • priceRange: €€
  • menu: poveznica na stranicu s jelovnikom
  • acceptsReservations: poveznica na stranicu za rezervacije
  • openingHoursSpecification: dayOfWeek Tuesday do Saturday, opens 11:30, closes 22:00; drugi unos za Sunday od 11:00 do 15:00

Ponedjeljak u ovom primjeru namjerno nedostaje: to je neradni dan. Za kafić bi umjesto Restaurant stajalo „CafeOrCoffeeShop“, za bar „BarOrPub“, a ostalo ostaje isto. Gotov blok za vaše radno vrijeme, uključujući blagdane i godišnji odmor, automatski izrađuje generator radnog vremena.

Izradite radno vrijeme kao JSON-LD

Jednom unesite radno vrijeme i dobijte tekst za web stranicu, natpis za vrata, Google objavu i strukturirane podatke spremne za umetanje. Besplatno i bez registracije.

Kako podaci dolaze na vašu web stranicu

  1. 1

    Odredite tip

    Odaberite najprecizniji schema.org tip za svoj objekt, u skladu s glavnom kategorijom u Google profilu.

  2. 2

    Prikupite podatke

    Skupite naziv, adresu, koordinate, telefon, radno vrijeme, kuhinju, razinu cijena te adrese jelovnika i rezervacija, točno onako kako stoje na web stranici.

  3. 3

    Izradite blok

    Neka JSON-LD blok izradi generator, dodatak vašeg sustava za web stranicu ili vaša agencija. Ručno pisan kod sklon je pogreškama.

  4. 4

    Umetnite ga

    Blok ugradite na početnu stranicu, a ako imate više lokacija, na stranicu svake lokacije. Mnogi alati za izradu stranica imaju polje za vlastiti kod u zaglavlju.

  5. 5

    Testirajte

    Objavljenu stranicu provjerite testom obogaćenih rezultata i alatom Schema Markup Validator te ispravite pogreške.

  6. 6

    Održavajte

    Pri svakoj promjeni radnog vremena, telefona ili jelovnika promijenite i strukturirane podatke. Najsigurnije je kad ih sustav web stranice automatski izrađuje iz vidljivog sadržaja.

Testiranje: obogaćeni rezultati i validator

Dva besplatna alata pokazuju čitaju li se vaši strukturirani podaci ispravno. Oba rade s adresom objavljene stranice ili s umetnutim kodom.

  • Googleov test obogaćenih rezultata: pokazuje koje podatke Google prepoznaje i javlja pogreške i upozorenja za funkcije koje Google podržava. Pogreške treba ispraviti, upozorenja se uglavnom odnose na nedostajuće preporučene podatke.
  • Schema Markup Validator (validator.schema.org): provjerava cijeli schema.org rječnik, uključujući svojstva koja Google ne koristi, poput acceptsReservations. Dobar za pronalaženje tipfelera u nazivima polja.
  • Google Search Console: nakon nekog vremena pokazuje nalazi li Google pri indeksiranju probleme sa strukturiranim podacima i javlja ih e-poštom. Search Console se ionako isplati za statistiku web stranice.

Položen test znači da su podaci tehnički ispravni. Ne jamči određeni prikaz u rezultatima pretraživanja: Google sam odlučuje koje će podatke i kada prikazati. Kako naslov i opis vaše stranice izgledaju u rezultatima, provjerite i u Google pregledu.

Česte pogreške i nikakve lažne zvjezdice

Većina problema ne nastaje pri ugradnji, nego mjesecima kasnije, kad se u lokalu nešto promijeni, a na označavanje se zaboravi. Drugi nastaju iz dobronamjernih prečaca. Google u općim smjernicama traži da strukturirani podaci odražavaju vidljivi sadržaj stranice i da ne budu obmanjujući. Tko ih krši, riskira da Google podatke zanemari ili izrekne ručnu mjeru.

Ovako je ispravno

  • Isto radno vrijeme kao na stranici, u Google profilu i na vratima
  • Odabrati najprecizniji tip, npr. CafeOrCoffeeShop umjesto LocalBusiness
  • Telefon s pozivnim brojem države i potpuna adresa s državom
  • Nakon svake promjene ponovno testirati
  • Vidljivo povezati prave recenzije na Googleu ili platformama

Radije ne

  • Upisivati izmišljene ili sami prikupljene ocjene kao aggregateRating
  • U označavanje pisati jela, kuhinje ili mjesta kojih nigdje nema na stranici
  • Ostaviti zastarjelo radno vrijeme nakon ljetne stanke ili selidbe
  • Više proturječnih blokova iz teme, dodatka i vlastitog koda istodobno
  • Povezati PDF jelovnik koji nitko ne može čitati na mobitelu

O zvjezdicama: prema smjernicama za isječke recenzija Google ne prikazuje zvjezdice za lokalne tvrtke čije recenzije na vlastitoj web stranici kontroliraju one same. To izričito vrijedi i za ugrađene widgete trećih strana. Označavanje „4,9 zvjezdica“ na vlastitoj početnoj stranici stoga ne donosi prednost, a u najgorem slučaju donosi probleme. Energiju radije uložite u prave Google recenzije. Stolni stalak koji goste jednim skeniranjem vodi ravno do recenzije izradit ćete pomoću QR koda za Google recenzije.

Što strukturirani podaci donose, a što ne

Iskreno: strukturirani podaci od slabe web stranice neće napraviti jaku. Nisu izravan faktor rangiranja koji vas preko noći diže na vrh, a za lokal ne postoji spektakularan obogaćeni rezultat kakav postoji za recepte ili događanja. Njihova je vrijednost u jednoznačnosti. Tražilice, aplikacije s kartama i AI asistenti poput ChatGPT-a ili Geminija oslanjaju se na mnogo izvora, a dosljedne, strojno čitljive činjenice na vašoj vlastitoj web stranici jedan su od njih. Kako chatbotovi preporučuju lokale, opisuje vodič o vidljivosti u AI pretraživanju. Preporučuje li ChatGPT vaš lokal već danas, pokazuje AI pregled za ugostitelje.

Strukturirani podaci najviše koriste kad je sve ostalo u redu: web stranica s jasnim tekstovima, jelovnik kao tekst, potpun Google profil i posvuda isti podaci. Ako redovito organizirate događanja, isplati se i označavanje događanja; kako događanja učiniti vidljivima na internetu, objašnjava vodič promocija događanja na internetu. Tražite li osoblje, postoji posebno označavanje „JobPosting“ s kojim se Vaši oglasi mogu pojaviti u Googleovoj pretrazi poslova; kako to funkcionira, objašnjava vodič pronalazak osoblja putem vlastite web stranice.

Popis za provjeru strukturiranih podataka

  • Odabran najprecizniji schema.org tip (Restaurant, CafeOrCoffeeShop, BarOrPub, Hotel …)
  • Naziv i adresa identični kao na web stranici, u impresumu i Google profilu
  • Upisani koordinate, telefon s pozivnim brojem države i adresa web stranice
  • Radno vrijeme po danima, neradni dani izostavljeni, godišnji odmor s datumima
  • Navedeni kuhinja, razina cijena, jelovnik i rezervacija
  • Bez vlastito kontroliranih ocjena sa zvjezdicama u označavanju
  • Test obogaćenih rezultata i Schema Markup Validator bez pogrešaka
  • Stalno pravilo: svaka promjena u lokalu unosi se i u označavanje

Web stranica sa strukturiranim podacima

Besplatno vam pokazujemo kako bi mogla izgledati vaša ugostiteljska web stranica, s jelovnikom kao tekstom i automatski održavanim strukturiranim podacima.

Zatražite besplatan pregled

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Izvori

Kratki odgovori

Pitanja o ovoj temi

Što su strukturirani podaci na web stranici restorana?

Strukturirani podaci nevidljiv su blok u izvornom kodu koji najvažnije činjenice o vašem lokalu opisuje u fiksnim poljima prema schema.org: tip, naziv, adresu, radno vrijeme, kuhinju, jelovnik i rezervaciju. Tražilice i AI asistenti mogu te podatke čitati jednoznačno.

Trebam li znati programirati za Schema.org?

Ne. Mnogi sustavi za web stranice i dodaci automatski izrađuju strukturirane podatke, za radno vrijeme postoje generatori, a agencija može ugraditi blok. Važno je da poznajete sadržaj i rezultat provjerite testom obogaćenih rezultata.

Poboljšavaju li strukturirani podaci rangiranje?

Ne izravno. Pomažu tražilicama da ispravno razvrstaju vaš lokal i čine podatke poput radnog vremena jednoznačnima. Za dobre pozicije u lokalnom pretraživanju i dalje su presudni relevantnost, udaljenost i poznatost, dakle sadržaj, Google profil i recenzije.

Mogu li svoje recenzije navesti kao zvjezdice u označavanju?

To se ne preporučuje. Google ne prikazuje zvjezdice za lokalne tvrtke kad one same kontroliraju recenzije na vlastitoj web stranici, ni putem ugrađenih widgeta. Izmišljene ili uljepšane recenzije osim toga krše smjernice.

Koji tip odgovara kafiću s pekarnicom?

Odaberite tip koji najbolje opisuje vaš glavni posao: Bakery ako su kruh i peciva u prvom planu, CafeOrCoffeeShop ako gosti uglavnom dolaze sjesti i popiti kavu. Tip bi trebao odgovarati glavnoj kategoriji u vašem Google profilu.

Koliko često moram ažurirati strukturirane podatke?

Pri svakoj promjeni podataka koji su u njima: novo radno vrijeme, godišnji odmor, novi broj telefona, selidba ili nova adresa jelovnika. Najjednostavnije je kad sustav web stranice automatski izrađuje označavanje iz vidljivog sadržaja.

Besplatan pregled web-stranice

Pogledajte svoju novu web-stranicu prije nego što platite

Dovoljni su ime, e-mail, vrsta lokala i koncept, a rado i vaša sadašnja web-stranica. Na temelju toga izradit ćemo pregled za vaš lokal i poslati vam poveznicu. Besplatno i bez obveze.

  • Pregled za 3 dana
  • Izrađeno u Beču
  • Bez bannera za kolačiće
  • WCAG AA
  • 6 jezika

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Vaše podatke koristimo samo za pregled i naš odgovor. Pojedinosti pronađite u Izjavi o privatnosti.

Radije biste razgovarali izravno?